The Angry Beavers (1997)

Temporada 3: Episódio 8

Dag admite que não consegue vencer uma discussão contra Norb. Abatido na lagoa, ele tropeça em Laverta Lutz, a "mágica e mística Senhora das Pistas". Laverta concede um desejo a Daggett. Seu desejo é deixar Norbert sem palavras durante uma discussão. Laverta diz a Daggett que "a discussão não termina até que o castor gordo cante". Sem saber exatamente o que isso significa, Dag corre de volta para a represa para lutar com Norb. Assim como desejava, ele deixa Norbert sem palavras quando, nos lances da batalha, Dag se transforma em um castor gordo e enorme que canta seus argumentos como um cantor profissional de salão.