The Angry Beavers (1997)

Temporada 4: Episódio 1

Norbert quer completar sua coleção de modeladores de cachos de celebridades ganhando o premiado modelador de cachos Bo Donaldson. Para fazer isso, Norb tenta vender chocolate para ajudar esquilos pobres e indefesos que não têm nozes. Quando Norb convoca Dag como seu vendedor, as coisas ficam malucas quando Dag tenta vender uma barra de chocolate por US$ 200, enquanto Norb se devora em um frenesi de chocolate.