The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episódio 2

Quando seu único meio de água é abastecido, todos os animais se encontram no Great Oak para começar sua longa jornada até o White Deer Park. Ao realizar uma contagem, Badger descobre que Mole está atrasado. Ele finalmente aparece e os animais começam sua jornada. Eles param na piscina de um humano para matar a sede, mas fazem muito barulho de excitação e acordam o gato do humano. Felizmente, o gato é gordo demais para passar pela aba, então os animais escapam sem serem pegos.