The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episódio 6

Após o incidente ao cruzar o rio, Badger é avistado ainda vivo, mas preso em alguns juncos. Sapo, Lebre e Doninha nadam para ajudar Texugo a se desembaraçar antes que todos nadem de volta à terra. Fox não está em lugar nenhum, então Kestrel entra em arquivos rio abaixo para ver se consegue encontrá-lo. Ela o vê deitado no tronco passando por baixo de uma ponte, mas quando o tronco aparece do outro lado, Fox não está mais lá. Badger é designado como o novo líder e, para agravar a situação, Toad esquece que caminho seguir. Coruja sugere que isso ocorre porque seus instintos de retorno entraram em ação. Hare e Vole informam Badger que a Sra. Fieldmouse deu à luz seus filhotes. Badger sugere que os animais parem para descansar por enquanto.