The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 1: Episódio 7

Depois de se encontrar em um tronco flutuando rio abaixo, Fox pulou a bordo de um barco que acabou em uma cidade. Ao ver humanos ao seu redor, ele salta e foge para a cidade. Assustado com a agitação da cidade à luz do dia, ele procura um lugar para se esconder. Ele conhece um gato chamado Tom e caça ratos para ele em troca de abrigo. Porém, quando ele encontra uma caixa para dormir, ela é levantada por um caminhão, que sai da cidade, então Fox aproveita a chance e foge para um campo próximo. Aqui ele é recebido por um simpático Cavalo que o avisa sobre a caça nesta área. Encontrando um covil vazio, ele entra para descansar. Mas logo ele é acordado pelo movimento de outra raposa, uma Vixen. Enquanto isso, de volta aos outros animais, os filhotes recém-nascidos dos ratos do campo foram comidos por um pássaro açougueiro.