The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episódio 13

Os animais de Farthing Wood comemoram a derrota de Scarface por Fox - mas Scarface faz um retorno chocante e, como retribuição, mata a Sra. Rabbit. No entanto, a caminho de casa, Adder finalmente acaba com o tirano, mordendo-o enquanto ele bebe do riacho. A morte de Scarface marca o fim da rivalidade - mas Fox e sua família não têm tempo para comemorações. Whisper chegou ao White Deer Park - mas sem Bold, Bold tendo se escondido, seu orgulho se recusando a deixá-lo retornar ao parque. Fox e Vixen conseguem encontrar seu filho bem a tempo de dizer um último adeus antes de ele morrer, Bold finalmente satisfeito com a aprovação de seu pai. A morte de Bold desencadeou uma epifania, Fox finalmente dá sua bênção à união de Ranger e Charmer.