The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episódio 7

Os animais sofrem quando o filhote de Dreamer, Fox e Vixen é encontrado morto. Embora não seja possível ter certeza da causa da morte, Fox acredita que a culpa é de Scarface. O impulsivo Bold foge e vagueia pelas terras de Scarface, onde conhece Ranger, filho de Scarface e tenta se tornar amigo. Scarface os avista e aprisiona Bold em sua terra. Fox e Friendly entram nas terras de Scarface na tentativa de resgatar Bold, mas logo são cercados por raposas azuis. Fox consegue convencer Scarface a permitir que Friendly volte para casa. Enquanto isso, Bold conseguiu escapar astuciosamente no momento em que seu pai e seu irmão invadiram o território das raposas azuis. Weasel informa o Veado Branco sobre a situação e ele intervém para evitar qualquer rivalidade. Fox tem permissão para retornar às terras de Farthing, apenas para descobrir que Bold já estava lá. Fox fica furioso com ele e diz que ele permanecerá onde Fox possa observá-lo o tempo todo e não deve se afastar. Bold não aguenta e sente que o parque não é grande o suficiente