The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 2: Episódio 8

Bold deixou White Deer Park e está aproveitando sua nova vida independente. Ele conhece Crow pela primeira vez e depois uma amigável Texugo chamada Shadow quando ele involuntariamente entra em sua toca. Ele pega um faisão para ela e eles se tornam amigos. Ela avisa sobre o guarda-caça, o que explica a abundância de faisões e a falta de raposas. Shadow é pego em uma armadilha destinada a ele e fica para libertá-la quando o humano está a caminho. No entanto, quando ele mastiga o fio, ele salta para trás, liberando-a, mas acerta seu olho. Mais tarde, ao caçar faisões, incapaz de ver com o olho ferido, ele não percebe o fazendeiro até que seja tarde demais e Bold leva um tiro. Enquanto isso, de volta ao White Deer Park, Charmer, a filhote fêmea restante de Fox e Vixen, conhece e faz amizade com Ranger, filho de Scarface. Scarface mata a Sra. Hare e então o Sr. Hare muda sua família de volta para as terras de Farthing. Os animais planejam matar Scarface furtivamente, da mesma forma que ele provavelmente fez para matar Dreamer. Eles elegem Adder, mas cometem o erro