The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episódio 1

Muitos dos Animais tiveram filhos e até netos. O neto de Fox, Plucky, queria uma corrida com Dash. Weasel vai ter filhos com os quais Weasel não gostou. Em outra parte do White Deer Park, o Grande Veado Branco toma um gole do riacho e morre inesperadamente. Whistler, que estava voando pelo White Deer Park, descobriu e alertou Fox e os outros animais. Fox descobriu que um cervo mal-humorado chamado Trey tomaria seu lugar. Coruja voou para procurar uma companheira. Enquanto isso, uma Praga de Ratos segue em direção ao cadáver do Grande Veado Branco, liderada por um grande Rato branco chamado Bully. Em outro lugar, quando Plucky e Dash tomam uma bebida em um lago, eles são encontrados por Trey e ele diz que o lago é dele, ele só deixará que Não-cervos bebam dele. Os Ratos estavam observando e estavam prestes a capturar Mossy até que Measly os assustou. Os Weasels tiveram uma grande perseguição de Trey daquele grito que impede que gritos aconteçam em White Deer Park. Weasel decidiu que ela e Measly deixassem White Deer Park. Enquanto isso, Shadow the Badger chega ao White Deer Park com um companheiro chamado Hurkel e uma cobra chamada Sinuous que acasala com Adder e alguns ratos chegam ao parque também.