The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episódio 11

Como Mossy previu, um furacão atingiu a área ao redor do White Deer Park. Os ventos fortes derrubam a última faia de Farthing Wood e libertam a Coruja de sua concha de cimento. Após o fim do furacão, Rollo e o Diretor encontram Shadow inconsciente e a levam para a cabana. Fox descobre Trey preso debaixo de uma árvore. Outro cervo, Laird, vem libertar Trey e se prepara para desafiá-lo para uma luta pela liderança. Por causa de sua lesão, Trey relutantemente sai mancando, abdicando de seu poder para Laird. Depois, ele é levado pelo Diretor. Measley declara que não aceitará mais os insultos de Weasel e decide levar seus filhos de volta ao White Deer Park. Weasel concorda de todo o coração.