The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episódio 13

Owl e Hollow retornam ao White Deer Park bem a tempo de ouvir Bully discursando para uma assembléia de seus ratos. Ela vai reunir os outros animais e eles planejam contra-atacar. Plucky envia Mossy para encontrar Laird para que ele possa enviar o cervo branco para debandar os ratos. Mas apesar dos seus melhores esforços, os ratos ainda são numerosos. Parece não haver chance de detê-los, até que Cleo arranca o rabo de Bully com uma mordida. Todos os animais, inclusive os ratos, começam a rir de Bully e ele foge para o esgoto de onde veio. Depois que a batalha foi vencida, os outros ratos, exceto Spike, voltaram para onde estavam antes de chegarem ao parque e Fox convoca uma assembléia para anunciar que ele decidiu renunciar ao cargo de líder de Farthing Land. Ele coloca Plucky no comando, apesar do leve protesto do Ranger. Trey retorna para informar aos animais que o Diretor fundiu o White Deer Park com o novo santuário para fazer uma grande reserva de vida selvagem. Ele anuncia que com tanto mais espaço decidiu perder o temperamento bruto, embora ainda não goste de doninhas. Enquanto Fox e Trey vão embora juntos, Plucky decide que depois de um dia difícil de luta, todos deveriam descansar e explorar a nova adição ao White Deer Park no dia seguinte.