The Animals of Farthing Wood (1993)

Temporada 3: Episódio 8

As duas cobras chegam ao ninho de Bully depois de falar com um rato com uma sensação de destruição iminente. No entanto, Bully consegue escapar, deixando Adder e Sinuous correndo freneticamente pelos túneis com um número esmagador de ratos procurando uma saída. Adder chega à superfície, mas Sinuous vira na direção errada e acaba preso no subsolo. Toad conta a Fox sobre a diminuição do número de sapos devido aos ratos que os comem e Fox concorda em fazer com que as raposas fiquem de guarda ao redor do lago. Whistler informa Plucky sobre os eventos que acontecem no White Deer Park e como eles precisam de sua ajuda para lutar contra os ratos. Quando os portões da nova reserva se abrem para deixar uma van sair, Plucky aproveita a chance de escapar e pula na parte de trás da van. Porém segue o caminho errado, mas é forçado a parar quando ovelhas bloqueiam seu caminho. Plucky salta e corre de volta para White Deer Park. Enquanto isso, Owl fica arrasado quando Hollow conta a ela sobre a linda jovem coruja que ele pretende se tornar sua companheira quando amadurecer. Coruja recusa