The Apprentice (2005)

Temporada 6: Episódio 5

É a quinta semana e os candidatos entram com ousadia no mundo da moda. Lord Sugar aumenta a aposta quando desafia as equipas a abrir lojas pop-up no Trafford Centre, em Manchester - um dos maiores centros comerciais da Europa. As equipes devem selecionar linhas de roupas de alguns dos designers mais promissores de Londres e têm a tarefa de encantar os fashionistas para que possam representar sua marca no varejo. Sob o olhar sempre atento de Nick e Karren, as equipes trocam seus ternos por roupas legais e usam todos os truques disponíveis para comercializar e promover suas lojas. Na sala de reuniões, um candidato do time perdedor enfrenta uma séria reprimenda de Lord Sugar, que está com um humor implacável.