The Apprentice (2005)

Temporada 7: Episódio 4

Lord Sugar reúne os candidatos sob a estátua de Afrodite no Museu Britânico e revela sua próxima tarefa: abrir empresas de tratamento de beleza em Birmingham. No briefing, ele reequilibra as equipes e nomeia pessoalmente os gerentes de projeto. A indústria da beleza britânica vale 14 mil milhões de libras anualmente, com as melhores margens em tratamentos práticos, por isso Lord Sugar exige que ambas as equipas ofereçam estes produtos e vendam produtos cosméticos por conta deles. Depois que uma escolha de tratamentos profissionais foi oferecida às equipes, seguida de uma breve discussão sobre o bronzeado corporal total, as equipes escolhem dois tratamentos cada e iniciam um treinamento prático. Mas um dos meninos sente que a beleza melindrosa desafia sua masculinidade e pode preocupar sua namorada. Sob o olhar atento de Nick e Karren, as equipes levam suas escolhas para Birmingham. Uma equipe vai para o centro da cidade, enquanto a outra escolhe um shopping fora da cidade.