The Berenstain Bears (1985)

Temporada 2: Episódio 3

Mamãe Ursa decide controlar sua família mal-educada e oferece-lhes lições para serem educados, mas ela percebe que teve mais sorte dos filhos do que do papai. Sem sucesso em seu método, ela elabora um Plano de Polidez – um gráfico listando uma tarefa como penalidade para cada ato de grosseria. Os filhotes frustram o plano sendo super educados e realmente se divertindo.