The Big Valley (1965)

Temporada 2: Episódio 11

Enquanto estão em uma cidade estranha, Heath e Nick compram um touro de um homem que se vira e os prende por roubá-lo. O xerife os alcança enquanto eles estão sentados ao redor da fogueira, e uma briga começa na qual Heath queima gravemente a perna no fogo. O xerife corrupto os leva para uma prisão de gangues de estrada para aguardar a trilha. . .em alguns meses!! O cruel diretor se recusa a permitir que Heath seja médico e o faz trabalhar ao lado dos outros. Eles logo descobrem o verdadeiro motivo pelo qual vagabundos inocentes são detidos e encarcerados, trabalho gratuito para o homem de quem os irmãos Barkley compraram o touro. Enquanto isso, em casa, Jarrod descobre o que aconteceu com seus irmãos e sai atrás deles. Chegando à prisão exige vê-los e quando o diretor se recusa, ameaça-o com uma ação judicial caso não lhe seja permitido ver os seus clientes. Depois de falar com eles, ele sai em busca do juiz do circuito. Ficar com medo de que a verdade venha à tona agora que ele percebe com quem está lidando