The Biggest Loser (2004)

Temporada 1: Episódio 4

""As equipes vermelha e azul alcançam novos patamares"" - O treinador do Blue Team, Bob Harper, parece surpreso após a demissão de Aaron na noite anterior. As coisas acontecem no rancho e, após um treino, os jogadores encontram uma montanha gigante de cupcakes na casa, com um bilhete dizendo que o jogador que comer mais cupcakes em 15 minutos poderá jantar com um ente querido. Depois de decidir por um método em que ninguém comeria muitas calorias, Dave come apenas um cupcake e consegue jantar com sua esposa, Tina. No desafio, as equipes são forçadas a subir 1.500 degraus até o topo de um enorme edifício. A Equipe Azul conclui mais rapidamente do que a Equipe Vermelha e recebe uma grande recompensa. Depois de uma briga entre Lisa e Jillian sobre esforço, a pesagem revela que o Time Azul havia perdido mais peso que o Time Vermelho e, no final, o Time Vermelho opta por mandar Matt para casa por não ter trabalhado com o time.