The Biggest Loser (2004)

Temporada 1: Episódio 6

""Equipes vão à praia para um desafio"" Rumores e suspeitas voam após uma tensa eliminação anterior, onde as mulheres da casa presumiram que os homens estavam tentando pegá-las. Os jogadores estão apenas começando a irritar uns aos outros: a falta de ética de trabalho de Maurice irrita sua equipe - e seu treinador, os elogios indiretos de Kelly Mac irritam o time vermelho, e as choradeiras de Lisa continuam irritando todos. No desafio, uma competição de agilidade que imita o salva-vidas, o Red Team prospera, ganhando uma ida ao Salão Umberto, onde recebe maquiagens e novos penteados. O Time Azul, forçado a votar para tirar um dos seus do rancho, não consegue decidir quem eliminar. Com a votação empatada, os integrantes do Time Vermelho devem optar por eliminar um dos integrantes do Time Azul, decidindo finalmente por Kelly Mac.