The Biggest Loser (2004)

Temporada 14: Episódio 7

Já estamos na metade da competição e os oito jogadores restantes vão para o jogo de simples esta semana. Os competidores enfrentam sua primeira tentação em homenagem ao Dia dos Namorados, apresentando as guloseimas favoritas do Dia dos Namorados e a promessa de o vencedor receber uma vantagem de peso para si e para um amigo. Enquanto isso, os treinadores continuam a motivar as crianças participantes a permanecerem ativas e a trabalharem em direção aos seus objetivos em casa. Jillian organiza para Sunny ter uma aula de dança de Bollywood, Dolvett motiva Lindsay a participar de um treino de líderes de torcida e Biingo espera ansiosamente por notícias do médico sobre se ele poderá começar a praticar para as seletivas da liga de beisebol juvenil que Bob organizou para ele. De volta ao rancho, um jogador demonstra um incrível ato de gentileza e outro tem uma conversa emocionante e sincera com um treinador sobre as circunstâncias que levaram ao seu ganho de peso.