The Bridge (2011)

Temporada 1: Episódio 1

O presidente do conselho municipal de Malmo é encontrado morto na fronteira entre a Dinamarca e a Suécia, na ponte Øresund, entre Copenhague e Malmo - o cadáver cortado ao meio na cintura. O detetive Saga Norén, do CID de Malmo, é aplicado no caso e logo descobre que a metade inferior do cadáver pertence a uma dinamarquesa ainda desconhecida. Ela é forçada a se juntar ao seu colega dinamarquês Martin Rohde, que está um pouco irritado com seus modos incomuns. Ao mesmo tempo, Göran Söringer é levado ao Rigshospitalet de Copenhague para receber um transplante de coração.