The Bullwinkle Show (1959)

Temporada 1: Episódio 40

De Frostbite Falls, atravessamos alguns dos Grandes Lagos e atravessamos o centro de Chicago, enquanto a corrida Great Canoe and Leaky Retrofitted Airplane está acontecendo! É golpe-golpe-golpe e fiança-fiança-fiança enquanto a perseguição continua por cursos de água cada vez mais minúsculos! E finalmente, numa noite de nevoeiro, ao aproximarem-se de Washington, D.C., os dois navios concorrentes estão tão próximos que – golpe-fiança, fiança-golpe – os seus ecos estão até a escrever o seu próprio diálogo! Mas nossos heróis, instigados por alguma reescrita covarde de sinais, tomam o caminho errado, indo em direção à lâmina horrivelmente giratória de uma serraria logo à frente. Serão dois para o Ripsaw ou é adeus, senhor Chips?