The Bureau (2015)
Título original: Le Bureau des légendes
Temporada 1: Episódio 10
Debailly pede ajuda à DGSE para Nádia, mas é recusada. Ele atrai a CIA aproximando-se dos sírios, pretendendo representar os americanos, e tira uma folga para se encontrar com a CIA (revelado como os flashforwards mostrados no Episódio Dois). Dr Balmes sugere que sua motivação não é o amor por Nadia, mas o desejo pela vida dupla que ele viveu disfarçado. Ele concorda em retornar à DGSE como agente duplo da CIA. Enquanto isso, Marina desaparece em Tbilisi a caminho do Irã, sequestrada pelo serviço secreto georgiano para saber onde procura ajuda. Ciclone é resgatado numa emboscada perto da fronteira com o Mali.
Episódios
50 no totalDisponibilidade
Legendas em vários idiomas. Qualidade de streaming Full HD.
Informações
FR · 50 episódios
Sinopse
Dentro da DGSE (Direcção Geral de Segurança Externa), um departamento denominado Office Of Legends (BDL) forma e pilota remotamente os agentes mais importantes dos serviços de inteligência franceses: os Clandestinos. Imersão em país hostil, sua missão é identificar indivíduos que possam ser recrutados como fontes de informação. Operando “sob legenda”, ou seja, numa identidade fabricada de raiz, vivem durante muitos anos numa duplicidade permanente. Nosso herói acaba de retornar de uma missão clandestina de seis anos em Damasco. Mas, ao contrário do que exigem as regras de segurança, ele não abandona a sua lenda e a identidade sob a qual viveu na Síria, colocando assim em perigo todo o sistema.
Diretor / Criador
Éric Rochant
Elenco
Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau, Stefan Crepon, Zineb Triki, Florence Loiret Caille
IMDB
Ver no IMDbTMDB
Ver no TMDBTrailer
Pesquisando trailer...
