The Bureau (2015)

Temporada 2: Episódio 10

Duflot dá um sermão em sua equipe sobre lealdade e depois se oferece para renunciar, mas seu chefe se recusa a aceitar. A DGSE investiga a deslealdade de Debailly e entrevista os seus colegas. Debailly assume o lugar do homem-bomba como cinegrafista na entrevista com Boumaza. No Irão, a CIA concordou em trocar um dos seus prisioneiros por Marina, mas os Pasdaran tentam matá-la depois de encorajarem a sua fuga. No entanto, ela evita a captura e é exfiltrada para a França. Em Raqqa, Debailly encontra e mata o jihadista, mas é capturado e feito refém. Nadia abre a carta que ele deixou para ela, que expressa os mesmos sentimentos sobre o caso amoroso que ela expressou, no primeiro episódio da primeira temporada.