The Bureau (2015)
Título original: Le Bureau des légendes
Temporada 2: Episódio 6
Boumaza leva Sisteron para a Síria. A DGSE decide não atacar, para proteger os seus agentes locais. Ele ouve que as forças turcas estão com sua irmã e troca Sisteron por ela, após cortar seu pé. A DGSE convida Debailly de volta extraoficialmente para liderar uma equipe para caçar Boumaza; ele planeja assassinato usando um homem-bomba. Duflot percebe, a partir do histórico de GPS do telefone de Debailly, o fim de semana em que ele não foi rastreado (quando ele estava na CIA). Ele planta uma escuta no consultório do Dr. Balmes. Nadia, em Paris, reluta em continuar no seu papel, mas Nadim a força; ela contacta a DGSE para obter ajuda. Celine combina com Nadia um encontro com Debailly. Enquanto isso, Marina retorna ao Irã com a tarefa de recrutar Zamani. Debailly repassa seus relatórios à CIA.
Episódios
50 no totalDisponibilidade
Legendas em vários idiomas. Qualidade de streaming Full HD.
Informações
FR · 50 episódios
Sinopse
Dentro da DGSE (Direcção Geral de Segurança Externa), um departamento denominado Office Of Legends (BDL) forma e pilota remotamente os agentes mais importantes dos serviços de inteligência franceses: os Clandestinos. Imersão em país hostil, sua missão é identificar indivíduos que possam ser recrutados como fontes de informação. Operando “sob legenda”, ou seja, numa identidade fabricada de raiz, vivem durante muitos anos numa duplicidade permanente. Nosso herói acaba de retornar de uma missão clandestina de seis anos em Damasco. Mas, ao contrário do que exigem as regras de segurança, ele não abandona a sua lenda e a identidade sob a qual viveu na Síria, colocando assim em perigo todo o sistema.
Diretor / Criador
Éric Rochant
Elenco
Mathieu Kassovitz, Sara Giraudeau, Stefan Crepon, Zineb Triki, Florence Loiret Caille
IMDB
Ver no IMDbTMDB
Ver no TMDBTrailer
Pesquisando trailer...
