The Bureau (2015)

Temporada 3: Episódio 4

A CIA quer bombardear o campo onde Debailly poderá estar detido, mas a DGSE insiste que esperem. Duflot quer libertar Debailly antes de ele se aposentar, mas MAG o lembra que a agência normalmente não faz muito esforço para resgatar agentes desleais. A DGSE usa Prune para pressionar Nadia a concordar em retomar as negociações; Nadia encontra Lely novamente e recebe o vídeo do refém. A DGSE constata que o diagrama de pontos foi alterado para comunicar que Cochise quer desertar. Duflot se voluntaria para ir a campo e cuidar pessoalmente dos dois casos. No Iraque, o espião do FSB foge para o deserto com Debailly, perseguido pelo EI. Enquanto isso, o Mossad convence Marina a falar em uma conferência de sismologia em Baku. Simon, ex de Marina que trabalha para a DGSI, oferece ajuda se ela tiver problemas.