The Chase (2006)

Temporada 1: Episódio 1

A clínica veterinária de Chevin Chase está fervilhando de entusiasmo. Estão sendo feitos os últimos retoques na marquise do jardim com flores chegando e mesas sendo postas. Grávida de oito meses, Anna dirige a atividade, mas começa a entrar em pânico. O tempo está passando e seu pai, George, o noivo, ainda está operando um cachorrinho. Enquanto isso, em Londres, Sarah abandona seu namorado traidor, David, e dirige para o norte. A igreja está lotada até as vigas. A Gerente de Prática Deborah está fazendo comentários depreciativos sobre todos para seu marido Rick, o Sócio Sênior da prática. Durante uma breve pausa em seu discurso, ele sai para fumar um cigarro furtivo com a enfermeira Matt. Enquanto isso, as colegas enfermeiras Clare e Margaret fofocam sobre os convidados e a chegada iminente de Sarah. Sarah não voltou para casa desde que sua mãe morreu, há dois anos, e todos se perguntam por que... principalmente sua irmã Anna. Mal sabe ela que Sarah esconde um segredo doloroso: ela pegou o marido de Anna, Tom, na cama com uma das enfermeiras, Fiona. E ela não foi capaz de enfrentar nenhum deles desde então. Assim que Sarah entra na igreja, Fiona se senta. Não há tempo para problemas quando a jovem noiva Claudie, 30 anos mais nova que George, faz sua entrada de tirar o fôlego. Na recepção do casamento, a química surge entre Rick e Clare, que se beijam brevemente. Enquanto isso, George faz um anúncio chocante: ele está se aposentando e se mudando para Malta com sua esposa Claudie, deixando Anna e Sarah grávidas com um negócio em dificuldades, um veterinário morto, um veterinário desertando para a oposição local e uma lista de operações tão longa quanto seu braço. A revelação de George é suficiente para colocar Anna em trabalho de parto. Anna e Tom correm para o hospital, deixando Sarah encarregada do consultório e de seus filhos rebeldes. Anna dá à luz uma menina que ela dá o nome de sua mãe, Imogen. Mas George lança outra bomba chocante: eles hipotecaram novamente a casa em £ 200.000. Isso deixa Sarah sem outra opção a não ser atacar o Chase. Após uma discussão acalorada, Fiona e Sarah fazem as pazes. Fiona revela que tem um filho, Theo, de um relacionamento anterior fracassado, mas Sarah mal sabe que o filho é de Tom. Sarah fica surpresa quando David aparece, implorando para que ela volte para casa, mas ela revela que está em casa. Em outro lugar, Tom está atrasado no pagamento mensal de Theo. Fiona ameaça revelar tudo se ele não desabafar logo...