The Chicago Code (2011)

Temporada 1: Episódio 6

Quando o superintendente Colvin convoca os detetives Wysocki e Evers para localizar um fornecedor de drogas que colocou o filho de um casal influente em coma induzido por drogas, eles descobrem um caso de assassinato mais elaborado. À medida que as evidências se acumulam, um clube no centro da cidade, onde homens ricos e mulheres bonitas se misturam, torna-se o ponto focal do caso. Enquanto isso, Teresa está decidida a conseguir financiamento para comprar novos rádios para o departamento.