The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episódio 12

Da hora do show: Quando Chris tenta convencer Malcolm Gambol, o novo vice-presidente de sua gravadora, a patrocinar uma grande turnê internacional, suas habilidades pugilísticas revelam-se tão importantes quanto as musicais. O pequeno executivo, ao que parece, é um grande fã de luta e quer treinar com Chris, que já foi um boxeador amador de sucesso. Chris pega leve no início, mas quando Malcolm começa a provocá-lo, ele coloca o VP na tela. Estranhamente, isso parece conquistar Malcolm e ele promete a turnê a Chris. Mas Chris logo descobre que Malcolm não limita seu gosto por brigas ao ringue. Enquanto isso, Anson tem uma nova namorada incrível de 19 anos chamada Melissa. Infelizmente para Anson, Melissa é sobrinha de Kenney e tem um tio muito protetor. E Yola finalmente conhece os pais de Cody e descobre que eles são tudo menos os sangues azuis que ele diz que são.