The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episódio 14

Da hora do show: Depois de um mês em estúdio, Chris e a banda finalmente terminaram de gravar a música-título do novo filme de David Lynch. No dia seguinte, o estúdio pega fogo, levando consigo as gravações master da nova música. Ainda bem que Chris gravou uma versão em CD e trouxe para casa. Agora, se ao menos ele pudesse encontrá-lo. Ele destrói sua casa e seu primo Ordell, que também tem uma faixa no mesmo CD, passa por aqui com um radiestesista, mas o CD continua desaparecido. À medida que o tempo avança, parece que eles terão que gravá-lo novamente. Mas será que conseguirão fazer em quatro horas o que levou quatro semanas para fazer da primeira vez? À medida que a tensão aumenta, Anson se pergunta se sua nova namorada, Deedee, é a responsável pelo desaparecimento do CD. Afinal, ela é uma colecionadora obsessiva que já tem a velha garrafa Snapple de Dave Matthews e a escova de dente de Flea, sem falar na presilha de Alanis. Yola, por sua vez, está explorando seu lado criativo em uma aula de cerâmica dirigida por um ceramista carismático e atraente.