The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 1: Episódio 5

Da hora do show: Chris fica inicialmente emocionado quando o primo Ordell aparece na cidade com sua nova banda. Sua empolgação se transforma em desânimo quando ele descobre que a nova banda de Ordell, Blue Hotel, é uma banda de tributo a Chris Isaak. Se fosse qualquer outra pessoa, Chris faria o inferno, mas ele ainda se sente culpado por seu papel em um acidente com um dardo no gramado que custou a Ordell um dedo do pé anos antes. Ordell pega emprestadas as roupas de Chris e sai com suas antigas namoradas. Quando Ordell grava um comercial cafona para uma loja de frango frito usando uma das músicas de Chris, Chris finalmente precisa se manifestar. Enquanto isso, os membros da banda de Chris ficam intrigados e horrorizados com seus alter-egos na banda de tributo. Anson se relaciona instantaneamente com Deke, seu homólogo selvagem no Blue Hotel. E Roly está de olho na mulher que interpreta Hershel na banda; para grande consternação de Hershel. Yola tenta resolver tudo, enquanto luta contra sua relação de amor e ódio com Cody, o jovem e arrogante novo gerente da agência.