The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episódio 13

Da hora do show: Chris aceita o convite para cantar o hino nacional no próximo jogo do San Francisco Giants. Então Roly relata a tentativa anterior de Chris de cantar o hino, quando ele estragou tanto a letra quanto a notória nota alta. Chris também se lembra do constrangimento e da humilhação que acompanhou isso. Mas ele está determinado a enfrentar seus medos e tentar novamente. Quando Chris acorda na manhã seguinte com laringite e seu médico ordena que ele evite falar e cantar, Kenney tem certeza de que está fingindo. Mas Chris é um cara engenhoso em mais de um aspecto. Enquanto isso, Yola está preocupada por ter ofendido involuntariamente Nicki Wooster, o novo presidente da Manacle Records, que tem uma perna protética. Querendo se desculpar e 'ficar à frente da situação', ela só consegue piorar as coisas. Anson é rejeitado por Bianca, uma nova garçonete adorável e poderosa do Bimbo's. Mais tarde, Anson convence Kenney e Roly a comparecer à despedida de solteiro de seu amigo C.J. Assim como Kenney