The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episódio 17

Da hora do show: A pedido de sua mãe, Dra. Dorothy Isaak, Chris concorda em organizar um concerto beneficente de caridade no Bimbo's. Na noite do evento, durante uma tempestade torrencial, ele divide o palco com uma incrível lista de talentos - entre eles Green Day, The Goo Goo Dolls, Art Alexakis, Trisha Yearwood, Stephan Jenkins, Gavin Rossdale, a comediante Kathy Griffin e, possivelmente, Tina Turner. Durante toda a noite encharcada e repleta de estrelas, Chris vislumbra um lindo oficial da Marinha cujo olhar continua fugindo dele. Yola tem a reputação de cancelar planos pessoais no último minuto. Então ela se apressa para cuidar de alguns detalhes finais do concerto beneficente antes de partir para as tão esperadas férias no Havaí com amigos. Mas sua necessidade obsessiva de organizar e administrar cada detalhe da vida profissional de Chris acaba fazendo com que ela perca o avião. Yola deve finalmente admitir que tem dificuldade em abandonar o trabalho. Enquanto isso, Anson está beijando fervorosamente sua namorada intermitente.