The Chris Isaak Show (2001)

Temporada 2: Episódio 7

Da hora do show: Quando um fragmento de grão de café novo arranha o olho de Yola, ela deve usar um tapa-olho por uma semana. Para sua surpresa, a visão restrita dá a Yola uma visão melhor de seu comportamento superficial e ela promete se tornar uma pessoa melhor praticando boas ações. Yola começa a transformação vendendo a decrépita Nova de Chris e comprando para ele um carro novo fabuloso. Chris fica exultante com o gesto, mas à medida que a novidade do teto solar, do controle climático duplo e do GPS passa, Chris começa a desejar o charme e a praticidade de sua amada Nova e conspira com Yola para recuperá-la. Enquanto isso, Anson fica arrasado quando seu amigo Phil é esmagado até a morte por uma máquina de venda automática enquanto tentava roubar um refrigerante. Lamentando o potencial desperdiçado do amigo, ele procura uma maneira de dar mais sentido à sua vida. Depois de muita deliberação, Anson decide estabelecer um recorde mundial de kart para o maior número de voltas em uma pista em 24 horas sem parar. E com a ajuda de Kenney e Roly ele pode simplesmente fazer