The Fifth Estate (1976)

Temporada 38: Episódio 6

Têm a coragem de se levantar e falar quando ninguém mais se atreve, mas a percepção popular dos denunciantes é que estão condenados a ser vítimas de represálias. Mas quando o quinto estado alcançou alguns de seus denunciantes mais memoráveis, descobrimos que suas vidas podem sofrer reviravoltas que ninguém esperava. Estes casos oferecem uma visão irónica do que deveria ser uma nova era de transparência e integridade no Canadá. Até à data, nem um único caso foi processado ao abrigo da Lei de Protecção de Divulgação de Funcionários Públicos do Canadá, e o Comissário para a Integridade do Sector Público foi demitido em desgraça. Foi no final dos anos 90 que o quinto estado alcançou pela primeira vez os Drs. Shiv Chopra e Margaret Haydon. Os dois cientistas da Health Canada tinham sérias preocupações sobre uma nova droga sintética que prometia transformar a pecuária leiteira, aumentando a produção de leite nas vacas.