The Fifth Estate (1976)

Temporada 39: Episódio 16

Enquanto muitos jovens canadenses partem para as férias de primavera, eles enfrentam perigos inesperados e potencialmente letais – em seus quartos de hotel? Quando duas irmãs canadenses apareceram mortas em um hotel na Tailândia em 2012, as autoridades sugeriram de tudo, desde drogas até intoxicação alimentar. Mas uma investigação actualizada levada a cabo pelo Quinto Estado aponta para novas provas de que um pesticida altamente tóxico utilizado em hotéis de férias na Ásia para controlar percevejos pode ter causado a sua morte. E a apresentadora Linden MacIntyre investiga o mistério de outros dois jovens turistas que morreram repentinamente enquanto viajavam pelo Vietnã.