The First 48 (2004)

Temporada 1: Episódio 13

Quando um trabalhador de uma loja é abatido por uma saraivada de tiros, o veterano sargento Pepi Granado e sua equipe devem recorrer a uma testemunha silenciosa: o sistema de videovigilância da loja, que gravou todo o assassinato em fita; A sargento Jo Ann Kinney e o detetive Ed Williams abordam o caso de um jovem casal encontrado brutalmente morto em sua casa e descobrem que as vítimas conheciam seu assassino. Eles devem rastrear testemunhas relutantes envolvidas no jogo dos narcóticos antes que seu assassino tenha a chance de escapar.