The First 48 (2004)

Temporada 11: Episódio 1

No condado de Harris, o delegado Russell Gonzales corre contra o relógio para rastrear o assassino de um homem não identificado encontrado morto em um campo deserto à beira da estrada. É uma batalha difícil para a equipe até que um casal aparece em cena e desvenda o caso. Em Miami, o detetive Rolando Garcia e sua equipe investigam o assassinato de um espectador inocente pego por uma saraivada de tiros. À medida que os detetives se aprofundam, descobrem que os motivos do assassino podem não ser o que pensam.