The First 48 (2004)

Temporada 11: Episódio 12

Em Charlotte, a detetive novata Norma McKee sofre seu primeiro duplo assassinato: um jovem casal baleado em seu carro por um passageiro no banco de trás. Dentro do veículo, os detetives encontram o que pode ser uma pista vital, um boné de beisebol que pode conter o DNA do suspeito. Enquanto isso, o experiente detetive de Miami, Emiliano Tamayo, tem dois casos em dois dias. Primeiro, ele atende a uma ligação relatando um cheiro desagradável, apenas para encontrar uma família de três pessoas encontrada morta em sua casa; mais tarde naquela noite, ele é chamado ao local de um jovem morto por causa de uma aposta de cinquenta dólares. Com quatro mortes em quarenta e oito horas, Tamayo recorre aos seus anos de experiência para resolver os casos.