The First 48 (2004)

Temporada 11: Episódio 15

Em Charlotte, quando um balconista e pai de três filhos pequenos é baleado em um assalto por um homem mascarado, o detetive David Osorio e sua equipe entrevistam testemunhas e descobrem que ninguém conhece o atirador. Com pouco para avançar, Osorio deve encontrar uma maneira de identificar seu suspeito antes de poder localizá-lo. E em Miami, o detetive Kevin Ruggiero e sua equipe vão para Overtown para investigar o assassinato de um jovem pai baleado na rua. Quando Ruggiero descobre que os amigos da vítima querem retaliar, ele deve correr para encontrar o atirador antes que haja outro assassinato.