The First 48 (2004)

Temporada 11: Episódio 16

Em Charlotte, o novato detetive de homicídios. Brian Whitworth recebe seu primeiro caso quando uma mulher é descoberta no chão de seu quarto, esfaqueada até a morte. Impedido por pistas falsas e pela falta de testemunhas oculares, Whitworth deve confiar nas evidências físicas para levar o assassino à justiça. Enquanto isso, em Louisville, Det. Jon Lesher investiga o homicídio de um pai de 43 anos, morto a tiros na frente de sua casa por dizer a um grupo turbulento de homens ao lado para se acalmar. O caso chega a um impasse quando uma testemunha ocular defende firmemente o código de silêncio da rua. Lesher deve usar suas técnicas de entrevista com veteranos para quebrar o código e fazer a testemunha falar.