The First 48 (2004)

Temporada 11: Episódio 24

Em Birmingham, os detetives Eric Torrence e Henry Lucas investigam o assassinato de um homem de 31 anos encontrado morto em um campo. Mas com uma comunidade discreta onde a lei das ruas é fundamental, encontrar alguém para conversar é o maior desafio da equipe. À medida que o tempo passa, a comunidade conseguirá sobreviver e levar o assassino à justiça? Então, em Charlotte, um homem é perseguido e morto na frente de seu filho de nove anos. O detetive Blair Fitch fica chocado ao descobrir que o assassino estava se vingando de outra pessoa. O caso toma um rumo surpreendente e leva os detetives a Nova York, onde o suspeito aparece em relação a outro assassinato.