The First 48 (2004)

Temporada 11: Episódio 9

Quando os bombeiros em Detroit respondem a um incêndio em uma casa e descobrem uma mulher de 63 anos esfaqueada e amarrada, o sargento Kenny Gardner e a investigadora Barbara Simon devem investigar o assassinato brutal. Sem testemunhas, eles dependem da comunidade local para ajudá-los a encontrar o assassino. Em Charlotte, o detetive Phil Rainwater e a equipe de homicídios são chamados ao estacionamento de um restaurante cheio de cápsulas de bala, onde um pai de 20 anos foi morto a tiros. O vídeo de vigilância mostra seus possíveis suspeitos fugindo do local em um SUV branco. Se conseguirem rastrear o carro, poderão encontrar os atiradores.