The First 48 (2004)

Temporada 23: Episódio 8

Em Tulsa, uma festa noturna se transforma em um banho de sangue, mas um vídeo no Facebook pode ajudar o detetive John Brown a contestar as alegações de um suspeito de que ele não estava lá. Em Nova Orleans, quando um homem é assaltado e baleado várias vezes no dia do pagamento, o detetive Rob Barrere tem um palpite de que não se trata apenas de um roubo aleatório que deu errado. Quando imagens de vigilância mostram um homem carregando uma caixa momentos antes de ser baleado, a detetive Tracy Casey deve determinar se o conteúdo da caixa contém a chave para determinar o motivo. Um tiroteio noturno em North Minneapolis deixa um homem morto e outro vivo para ajudar os detetives a identificar o assassino.