The First 48 (2004)

Temporada 24: Episódio 9

Uma câmera de vigilância em um ônibus de Minneapolis captura um tiroteio do lado de fora de uma igreja. A filmagem deixa os detetives se perguntando se o atirador agiu em legítima defesa. Câmeras de vigilância em uma loja de conveniência de Minneapolis capturam mais do que apenas o tiroteio. As filmagens sugerem que DNA vital pode ter sido deixado na loja pelo próprio atirador. Então, imagens de vigilância em Atlanta mostram um homem carregando uma caixa momentos antes de ser baleado. A detetive Tracy Casey deve determinar se o conteúdo da caixa contém a chave para determinar o motivo. Câmeras de vigilância adicionais de Minneapolis capturam o tiroteio de um jovem no bairro de Cedar-Riverside. Mas os detetives precisam da ajuda da comunidade somali para identificar os atiradores do vídeo.