The First 48 (2004)

Temporada 3: Episódio 6

Em Memphis, TN, um balconista é baleado durante um assalto em uma loja de conveniência. Sargento Connie Justice e sargento. Ron Collins encontra extensas evidências forenses no local, mas nenhuma delas aponta para um suspeito. A sua única esperança são as câmaras de vigilância que capturaram a luta violenta em fita. Eles esperam que isso lhes dê a liderança necessária para identificar. o assassino. Em Miami, o sargento. José “Pepi” Granado e o detetive novato Armando Aguilar são confrontados com uma vítima morta e um homem ferido em duas cenas de crime a poucos quarteirões de distância. Sem falar, eles contam com o trabalho policial à moda antiga para encontrar um homem que saiba o que aconteceu naquela noite.