The First 48 (2004)

Temporada 3: Episódio 9

Dois patrulheiros dirigindo em uma estrada de serviço para a rodovia Black Canyon notam uma forma escura no meio-fio. Quando param, encontram um homem morto na estrada. O detetive de homicídios Jeremy Rosenthal está no Departamento de Polícia de Phoenix há oito anos e este é apenas seu quinto caso como detetive de homicídios. Ele e o detetive sênior Alex Feminia investigarão este caso misterioso. Em Miami, os detetives Armando Aguilare e Fernando Bosch investigam a morte de um homem encontrado em frente a um bar em uma pequena calçada de Havana, com o crânio rachado. Sem pistas, eles precisam descobrir quem é sua vítima e como ela acabou resfriada. Mas depois da autópsia eles têm certeza de uma coisa: trata-se de um homicídio.