The First 48 (2004)

Temporada 4: Episódio 11

Em Memphis, TN, os sargentos Bill Ashton e Caroline Mason caçam o assassino de uma querida vizinhança, "Candy Lady", baleado através de sua porta fechada. Dos projetos da cidade aos parques de trailers do interior, eles não deixam pedra sobre pedra em sua busca pelo esquivo assassino. E em Miami, Flórida, os detetives Ervens Ford e Kevin Ruggiero rastreiam o assassino de um jovem de 17 anos baleado na notória seção de Liberty City chamada "Porco e Feijão". Testemunhas oculares contam histórias muito diferentes sobre o tiroteio e Ford e Ruggiero devem examinar as mentiras e descobrir a verdade antes que o tempo acabe.