The First 48 (2004)

Temporada 4: Episódio 15

Em Memphis, um funcionário de um posto de gasolina é baleado em um assalto à mão armada. O balconista aperta o botão de pânico da loja, trancando o assassino lá dentro. Momentos depois, o balconista morre devido aos ferimentos. Quando o sargento. Kevin Lundy chega ao local, a loja está lacrada, sem saída, e o assassino desapareceu. A equipe deve rastrear um assassino que parece ter desaparecido no ar. Em Miami, Det. Rolly Garcia está investigando o assassinato de uma menina de nove anos que foi morta enquanto brincava fora de sua casa. Os detetives acreditam que ela foi pega em um tiroteio entre dois homens. Eles devem contar com testemunhas entre os membros indignados da comunidade para apontá-los para os seus suspeitos.