The First 48 (2004)

Temporada 4: Episódio 16

Detetive de Miami Carlos Castellanos e sargento. José "Pepi" Granado está trabalhando no assassinato de um turista de 54 anos. Ao saírem para as ruas para rastrear o assassino, eles descobrem que a vítima esteve na cidade por mais tempo do que o sol de Miami: é o aniversário de 17 anos de seu filho. E em Memphis, um baile do ensino médio se torna mortal quando os tiros soam. Sargento Kevin Lundy deve descobrir quem atirou em um carro fora da escola, deixando um adolescente à beira da morte e outro morto no local.