The First 48 (2004)

Temporada 4: Episódio 8

Em Miami, os detetives Emiliano Tamayo e Ervens Ford encontram uma jovem morta a tiros em uma loja de conveniência. As imagens de vigilância da loja revelam que ela pode ter sido uma vítima inocente. Outro homem era o alvo. Eles precisam encontrá-lo antes que seja tarde demais. Do outro lado da cidade, os colegas detetives de Miami, Fernando Bosch e Rick Martinez, estão investigando o assassinato de um homem morto a tiros na rua no meio do dia. A namorada da vítima estava lá e pode saber a identidade do assassino.